ホーム > 読み障害, 学習障害 > 漢字の読みが苦手なときには?:ルビ振りの自動化

漢字の読みが苦手なときには?:ルビ振りの自動化

発達障害の中でも、読み書き障害や高次脳機能障害のために、文字を読むことが難しいと感じる人がいます。せめて漢字にルビを振ってくれれば読みやすくなるのだけれど、という人のために、利用できる自動ルビ振りサービスはいろいろと存在しています。読み書きに困難のある子どものために、頑張ってルビを手作業で振っているが、その作業がとても大変で苦労している人や、成人で読み書きに困難のある人で、読めないことに恥ずかしさを感じてしまい、なかなか周囲に読み方を聞けない人などにも便利なサービスです。

以下のように、文章中に含まれる漢字にルビを振り,読字の困難さを軽減する機能が,インターネットの複数のウェブサイトで誰もが試用できるサービスの形で無償提供されています.もともとは、子どもや外国人向けと銘打って用意されているサービスですが,もちろん読字障害のある子どもや成人にとっても、便利に使うことができます.


「キッズgoo(http://kids.goo.ne.jp/)」は,検索結果のウェブページに含まれる漢字の読みを,「漢字(かんじ)」のような形式で,括弧内に挿入してくれる子ども向けのサービスです.


「ルビ(ふりがな)振りサービス AddRuby(http://www.addruby.com/)」でも,任意のウェブページやテキスト内に含まれる漢字に,同様の形式で読み仮名を挿入することができます.


「YomoYomo(http://yomoyomo.jp/)」は,外国人向けのサービスなので説明が英語で少しわかりにくいですが、ページ上部のウィンドウにウェブページのURL(アドレス)を入力して、「ひらがな」と書かれたタブをクリックすればルビ振り機能が使えます。このサイト、MacOSXのSafariブラウザではうまく見られませんでした。WindowsのInternet Explorerでは見られます。


「ひらひらのひらがなめがね(http://www.hiragana.jp/)」はシンプルでいいですね。Windowsのブラウザでは、このように通常のフリガナ的に、漢字の上に読みを振ることができるのでわかりやすいですね。

こうしたサービスを活用することで,ルビ振りについては特別なソフトウェアを用意せずとも,私たちの誰もが容易にルビ振りを行うことができる状況にあります。ぜひ活用してみてください。

About these ads
カテゴリー:読み障害, 学習障害
  1. ゲルマニウム研究家
    2008年 4月 23日 3:10 am

    YOMOYOMOの詳しい使い方や説明は、国際交流基金「授業に役立つホームページ 第18回 YOMO YOMO にほんごを読もう」に載っています。
    http://www.jpf.go.jp/j/japan_j/publish/tsushin/useful_homepage/useful_homepage18.html

    かなり、詳しくルビ振り(ふりがな自動設定)、辞書引き、音声合成などの機能の使い方について説明があります。日本語教育という観点から、詳しく解説されています。

    また、YOMOYOMOについては、国際交流基金「授業に役立つホームページ 第19回 (最終回)日本語教師とウェブリソースの活用」でも、紹介されています。このページには、色々な日本語教育用のリソースが紹介されています。

    http://www.jpf.go.jp/j/japan_j/publish/tsushin/useful_homepage/useful_homepage19.html

  2. TK
    2008年 4月 28日 9:21 am

    ゲルマニウム研究家さん、とてもわかりやすく説明されているページですね。このブログ、コメントが目立ちにくいので、後日追記か別記事で、ゲルマニウム研究家さんのコメントをご紹介させていただきたいと思います。詳しい情報、ありがとうございました。参考になります。

  1. No trackbacks yet.

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中

フォロー

新しい投稿をメールで受信しましょう。

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。